ITeye博客

没有自信心的软件开发者

mondayw · 共 125 篇文章

[置顶] iPad应用《许鸿飞》

与团队一起开发的第一个iPad应用《许鸿飞》上线了,欢迎大家下载使用。 下载地址: https://itunes.apple.com/cn/app/xu-hong-fei/id917059783?mt=8&ign-mpt=uo%3D4 也可扫描以下二维码下载:

2014-10-30 17:37 · 其他 · 评论(0)

[置顶] 翻译的第九本书出版了

本次翻译的是 Pascal Rettig 所著的 Professional HTML5 Mobile Game Development 由清华大学出版社出版: 当当网上的链接: HTML5 移动游戏开发高级编程

2014-05-29 19:48 · 其他 · 评论(0)

[置顶] 合译的第八本书出版了

本次参与翻译的是CURTIS “OVID” POE所著的 Beginning Perl 由清华大学出版社出版: 亚马逊上的链接: Perl入门经典 [平装] 本人参与翻译了其中的:前言、作者介绍、致谢、第12、13、14、15、19、附录、封底等部分内容。

2013-10-25 22:07 · 其他 · 评论(0)

[置顶] 合译的第七本书出版了

本次参与翻译的是(美)Ed Blankenship、 Martin Woodward 、Grant Holliday、Brian Keller合著的 Professional Team Foundation Server 2010 由清华大学出版社出版: 亚马逊上的链接: Team Foundation Server 2010高级教程 [平装] 本人参与翻译了其中的:序、前言、作者介绍、致谢、第6、12、13、16、18、20、21、22、23、24章及封底内容,并且出版社已答应尽量以第一译者的身份署名,但在书出版之后,译者一栏中却没有列出本人的姓名,所以,这还是一件未完结的事情。 2013…

2013-06-27 08:54 · 其他 · 评论(0)

[置顶] 参与翻译的第六本书出版了

本次翻译没有署名,参与翻译了前言和其中的两章内容。 翻译的是(美)Steve Fox 、 Girish Raja 、 Paul Stubbs、Donovan Follette 合著的 Beginning Windows Phone 7 Application Development: Building Windows Phone Applications Using Silverlight and XNA 由清华大学出版社出版: 当当上的链接: Windows Phone 7入门经典:使用Silverlight和XNA开发Windows Phone应用

2013-04-28 22:33 · 其他 · 评论(0)

[置顶] 翻译的第五本书出版了

本次翻译的是(美)Steve Fox 、 Girish Raja 、 Paul Stubbs、Donovan Follette 合著的 Professional SharePoint 2010 Cloud-Based Solutions 这次是为清华大学出版社翻译的: 豆瓣上的链接: SharePoint 2010云计算解决方案 当当上的链接: SharePoint 2010云计算解决方案

2012-10-27 19:45 · 评论(0)

[置顶] 翻译的第四本书出版了

本次翻译的是(美)Jinyu Wang 的 Oracle Database 11g Building Oracle XML DB Applications (Oracle Press) 这次是为清华大学出版社翻译的: Oracle XML DB应用开发:Oracle Database 11g

2012-06-08 14:58 · 评论(0)

[置顶] 翻译的第三本书出版了

本次翻译的是施密特 (Douglas C.Schmidt) 和休斯顿 (Stephen D.Huston) 的 C++ Network Programming, Volume I: Mastering Complexity with ACE and Patterns 本书之前已经被其他人翻译过,是华中科技出版社的一个版本,这次是为科学出版社翻译的: C++网络编程(卷1):运用ACE和模式消除复杂性

2012-02-14 13:22 · 其他 · 评论(0)

[置顶] 译言上的个人空间

本人在译言网站上的个人空间,基本上翻译的都是软件技术类的文章, 欢迎参观 。

2011-10-12 15:19 · 其他 · 评论(0)

[置顶] 翻译的第二本书出版了

本次翻译的是库珀(James W.Cooper)的 C# Design Patterns: A Tutorial 本书之前已经被其他人翻译过,是电力出版社的一个版本,这次是为科学出版社翻译的: C#设计模式 百度上的链接: http://baike.baidu.com/view/6136682.htm 豆瓣上的链接: http://book.douban.com/subject/6713852/

2011-08-02 10:49 · 其他 · 评论(0)

[置顶] 翻译的第一本书出版了

原来去年翻译的那本技术书籍已经在七月份出版了,编辑却忘了告知我。 英文原书: Persistence in the Enterprise: A Guide to Persistence Technologies 中文译书: IBM最佳实践:Java企业级持久化技术指南 下面是我为中文译书写的内容简介和译者序。 内容简介: 持久化技术有着自己的发展历程,今天丰富多样的持久化技术包容了其发展过程中的各种重要特性,因此对于软件开发者来说,面临着如何为企业应用选择合适的持久化技术以及如何在应用中进行最佳的技术实践等问题。 《企业级持久化——持久化技术指南》一书很好地回答了以上的两个问题。该书分为两大…

2010-08-05 10:27 · 其他 · 评论(2)

[译文]迁移至HTML5(第2部分)

这是一个由三部分构成的文章系列,在这第二篇文章中,曾身为Criterion资深工程师、有着丰富经验的控制台游戏开发者介绍了向HTML5开发迁移的过程,讨论了包括定时器和图形在内的一些基本要素。 阅读全文...

2013-12-17 15:08 · 其他 · 评论(0)

[译文]迁移至HTML5(第1部分)

这是一个由三部分构成的文章系列,在这第一篇文章中,曾身为Criterion资深工程师、有着丰富经验的控制台游戏开发者介绍了向HTML5开发迁移的过程,讨论了使用C和javaScript进行开发的区别,并探讨了一些应对浏览器困难环境的做法。 阅读全文...

2013-12-17 15:06 · 其他 · 评论(0)

[译文]WebGL的一些概念

本文不会是另一篇WebGL教程:优秀的教程已比比皆是(我们在文章的结尾处列出了一些)。 我们只打算向Web开发者这一目标受众介绍WebGL的一些 概念 ,这基本上就是 任何一般性的底层图像API (比如说OpenGL或Direct3D)的概念。 阅读全文...

2013-12-04 20:20 · 其他 · 评论(0)

[试译]iOS 5 Programming Pushing the Limits前言一章

四个月前为 iOS 5 Programming Pushing the Limits: Developing Extraordinary Mobile Apps for Apple iPhone, iPad, and iPod Touch 一书试译的前言部分内容: 前言 Apple过往的做法是轮番进行用户关注的和开发者关注的发布,iOS 5带来的好消息全是与开发者相关的。单是Automatic Reference Counting (ARC)的加入就已经值得开发者们做一次升级了,这一次改进,Apple不但消除了iOS应用中导致崩溃的第一大原因,而且代码还变得更易于编写,运行得更快了。就您的应…

2012-10-27 21:04 · 其他 · 评论(0)